ພາສາລາວ ປະກອບດ້ວຍ 65 ຕົວໜັງສື ແລະ ເຄື່ອງໝາຍ: 27 ພະຍັນຊະນະດ່ຽວ, 03 ພະຍັນຊະນະປະສົມ ທີ່ເປັນຮູບດ່ຽວ, 18 ສະຫຼະດ່ຽວ, 04 ວັນນະຢຸດ, 03 ເຄື່ອງໝາຍພິເສດ ແລະ 10 ຕົວເລກລາວ. ຈຳນວນຕົວໜັງສືທີ່ມີນີ້ ແມ່ນມີກາຍຈຳນວນ ປຸ່ມແປ້ນພີມຂອງພາສາອັງກິດ, ແຕ່ຢູ່ໃນພາສາລາວ ບໍ່ມີ ການຂຽນ ໂຕໃຫຍ່ (Capital letter) ແລະ ໂຕນ້ອຍ (Smaller letter) ຄືຢູ່ໃນພາສາອັງກິດ, ສະນັ້ນ ຈຳນວນຕົວໜັງສືທີ່ເກີນນັ້ນ ໄດ້ຖຶກບັນຈຸໃນແປ້ນພີມ ໃນຮູບ (Capital letter ) ຂອງພາສາອັງກິດ, ໂດຍນຳໃຊ້ ປຸ່ມ "Shift" ເພື່ອທີ່ຈະພີມ.
ເນື່ອງຈາກ ຍັງມີປຸ່ມຫວ່າງ ໃນແປ້ນພີມໜ້າທີ່ ສອງ ແລະ ທີ່ ສາມ, ບັນດາຜູ້ຜະລິດແປ້ນພີມພາສາລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ສ້າງ ປຸ່ມຂອງຕົວໜັງສື ພະຍັນຊະນະປະສົມ ແລະ ສະຫຼະປະສົມ ແລະ ສະຫຼະປະສົມ ວັນນະຢຸດ ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການປ້ອນຂໍ້ມູນ, ເຊີ່ງບາງຜູ້ຜະລິດກໍ່ມີການເພີ້ມເຂົ້າໄປທັງໃນ ຂອງຕາຕະລາງຕົວໜັງສືລາວໃນລະບົບ ຄອມພິວເຕີ.
ຕາມຫຼັກການແລ້ວ ຈຳນວນ ຕົວໜັງສື ທີ່ມີໃນພາສາລາວ ຕ້ອງເທົ່າກັບ ຈຳນວນ ຕົວໜັງສືທີ່ມີໃນແປ້ນພີມ ແລະ ເທົ່າກັບຈຳນວນ ຕົວໜັງສືທີ່ມີໃນຕາຕະລາງຕົວໜັງສືລາວ. ແຕ່ບາງແປ້ນພີມ ກໍ່ອາດຈະມີ ຈຳນວນ ຫລຸດ ຫຼື ກາຍ ແລ້ວແຕ່ຄວາມຕ້ອງການ ຂອງຜູ້ຜະລິດ. ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ບັນດາວິທີການພີມຕົວໜັງສື ຈາກແປ້ນພີມ:
ມີແຕ່ວິທີການທີ່ໜຶ່ງ ທີ່ຖຶກຕ້ອງ ແລະ ນຳໃຊ້ ໃນລະບົບ Unicode ແລະ ASCII, ແຕ່ມີຫລາຍຜູ້ຜະລິດ ທີ່ນຳໃຊ້ ວິທີ່ການ ທີ່ ສອງ, ສາມ ແລະ ສີ່ ໃນລະບົບ ASCII ຕາມຈຸດປະສົງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດ້ວຍເຫດນີ້ ຈຶ່ງເຮັດມີຫລາຍຮູບແບບແປ້ນພີມພາສາລາວໃນຄອມພິວເຕີ ແລະ ສ່ວນໃຫຍ່ ກໍ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງມັນກໍ່ໃຫ້ເກິດ ບັນຫາ ໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມ ທີ່ຖຶກສ້າງຂື້ນໃນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ນອກນັ້ນ ການນັບຈຳນວນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການປ່ຽນ ຈາກ ແປ້ນພີມໜຶ່ງ ໄປເປັນ ອີກອັນໜຶ່ງ ກໍ່ຈະບໍ່ກົງກັນ.
2. ປະເພດ ຂອງແປ້ນພີມພາສາລາວ ໃນລະບົບຄອມພິວເຕີ
ປະຈຸບັນຍັງບໍ່ທັນມີ ໝາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ ກ່ຽວກັບ ແປ້ນພີມພາສາລາວ, ແຕ່ຜ່ານການສັງເກດ ເຫັນວ່າ ມີ ຢູ່ 3 ປະເທດ ຂອງແປ້ນພີມພາສາລາວ ຄື:
_ ແປ້ນພີມພາສາລາວ ອິງຕາມພາສາອັງກິດ (ຕົວຢ່າງແປ້ນພີມ ຂອງ ທ່ານ ຫົງກາດ): ໃນວິທີການນີ້ ຜູ້ຜະລິດ ຈະສົມທຽບ ການອອກສຽງ ຕົວໜັງສື ກັບ ຕົວໜັງສື ພາສາ ອັງກິດ, ເຊີ່ງ ໂຕໜັງມືສຽງຄ້າຍຄືກັນ ກໍ່ຈະເອົາໃສ່ບ່ອນດຽວກັນ ເຊັ່ນ: a=າ; b=ບ; c=ສ; d=ດ. ວິທີການນີ້ ຈະສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ ຄົນຕ່າງປະເທດ ໃນການຮຽນພີມພາສາລາວ. ແຕ່ມັນບໍ່ສະດວກ ຕໍ່ກັບ ຄົນລາວເລີຍ.
_ ແປ້ນພີມພາສາລາວ ທີ່ອິງຕາມການຈັດລຽງຕົວໜັງສືໃນລັກໄວຍະກອນລາວ: ວິທີການນີ້ ຜູ້ຜະລິດ ຈະ ຈະລຽງຕົວໜັງສືເປັນກຸ່ມ ຕາມລັກການໄວຍະກອນລາວ ເຊັ່ນ: ກຸ່ມພະຍັນຊະນະ, ກຸ່ມສະຫຼະ, ກຸມວັນນະຢຸດ ແລະ ກຸ່ມຕົວເລກລາວ, ເຊີ່ງພະຍາຍາມ ໃຫ້ຕົວໜັງສື ໃນແຕ່ລະກຸ່ມໄດ້ຢູ່ ແຖວດຽວກັນ. ວິທີການນີ້ ຈະສ້າງຄວາມສະດວກ ສຳລັບ ຄົນລາວ ທີ່ຈະຮຽນ ພີມພາສາລາວ ໃນລະບົບ ຄອມພິວເຕີ. ແຕ່ໃນການນຳໃຊ້ວຽກງານຕົວຈຶງນັ້ນ, ວິທີການນີ້ບໍ່ສະດວກປານໃດ, ເພາະຄຳສັບ ໃນພາສາລາວ ປະກອບດ້ວຍ ທັງ ພະຍັນຊະນະ, ສະຫຼະ, ວັນນະຢຸດ ແລະ ຕົວສະກົດ, ສະນັ້ນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ນີ້ວມືບາງນີ້ວ ໄດ້ອອກແຮງພີມ ຕົວໜັງສືຫລາຍ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ນີ້ວກ້ອຍ ທີ່ ຫລາຍໆຄົນ ບໍ່ທະນັດ ໃນການນຳໃຊ້.
_ ແປ້ນພີມພາສາລາວ ອີງຕາມ ເຄື່ອງຈັກພີມດີດພາສາລາວ: ໃນວິທີການນີ້ ຜູ້ຜະລິດ ຈະຈັດວາງ ຕຳແໜ່ງ ຂອງແຕ່ລະຕົວໜັງສື ຂື້ນກັບ ລະດັບການໃຊ້ງານໃນການພີມ ເຊັ່ນ: ພະຍັນສະນະ ທີ່ເປັນຕົວສະກົດ, ສະຫຼະ ທີ່ເປັນຕົວລັກ ຂອງສະຫຼະປະສົມ ແລະ ວັນນະຢຸດ (x່ ແລະ x້) ທີ່ມີການນຳໃຊ້ຫລາຍໃນຄຳສັບ ຂອງພາສາລາວ ກໍ່ຈະຖຶກຈັດວ່າງ ໃຫ້ຢູ່ທາງກາງ ໃນໜ້າທຳອິດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ ນີ້ວຊີ້ ຂອງມືຊ້າຍ ແລະ ມືຂວາ ໄດ້ ພີມຢ່າງສະດວກ. ສ່ວນຕົວໜັງສືໃດທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ນຳໃຊ້ຫລາຍ ກໍ່ຈະຈັດວາງໄປຢູ່ແຈ ແລະ ໃນໜ້າທີ່ ສອງ ຫຼື ທີ່ສາມ, ເຊັ່ນ ພະຍັນຊະນະປະສົມ ແລະ ສະຫຼະປະສົມ ແມ່ນ ຈັດໄວ້ໃນໜ້າທີ່ ສອງ, ສ່ວນຕົວເລກລາວ ແມ່ນຖຶກຈັດໄປໄວ້ໃນໜ້າທີ່ສາມ.
ຮູບແປ້ນພີມພາສາລາວ ຕາມ ເຄື່ອງຈັກພີມດິດ
ຮູບແປ້ນພີມພາສາລາວ ຕາມໂປຼແກຼມ LSWIN ທີ່ນຳໃຊ້ຢ່າງກ້ວາງຂວາງໃນປະຈຸບັນ (ໄດ້ມີການດັດແປງໜ້ຍໜື່ງຈາກ ເຄື່ື່ອງຈັກພີມດິດ)
ຂອບໃຈ ທີ່ມາ: http://www.phetsarath.gov.la/technology_lao.php
No comments:
Post a Comment
ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ ຫລື ຄຳຂອບໃຈ ເພື່ອເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ຄົນຂຽນ